Call us on 1800 290 691
Send us feedback
Return and Earn 是針對飲品容器的回收計劃，你在回收點退回的每個空瓶、易開罐或紙盒，都可獲退款10 仙。
觀看這個視頻，了解為何 Return and Earn是一個獎勵你回收飲品容器的方式：
Return and Earn 是新州政府的一項舉措
如何Return and Earn
很簡單！ 只需按照以下步驟：
你還可以觀看這視頻以了解基礎知識：
Return and Earn 應用程式
你是否知道可以使用 Return and Earn 應用程式來賺錢及追踪你從回收取得多少款項嗎？
你可以通過 Return and Earn 應用程式直接在銀行賬戶收到數碼款項、追踪你收到多少錢或將退款捐贈。這個做法令回收更方便和具獎勵性。
該應用程式提供繁體中文版本
符合條件的容器
哪些容器符合條件及每個可退款10 仙？
要確定飲品容器是否可以退回，請檢查標籤上有沒有「10c」退款標記。
這些容器可以退回:
| 紙盒 | 易開罐 | 玻璃瓶 | 塑膠瓶 |
|---|
這些容器的容量在 150 毫升至 3 公升之間。
引入 Return and Earn 是為了減少新州的垃圾，並確保飲品容器最終可被回收再用。 符合條件換取 10 仙退款的飲品容器類型都是那些在環境、水道或海洋中常見的垃圾。
退回容器時，請記住將蓋子留在容器上， 它們也將被回收再用！
你應把這些物品丟在家裡的垃圾桶
| Visual | Item |
|---|---|
 | 普通牛奶盒 |
 | 大的牛奶容器 |
 | 葡萄酒瓶 |
 | 烈酒瓶 |
 | 咖啡杯 |
 | 任何小於 150毫升的容器 |
| 任何不屬於飲品容器的東西 |
如果有什麼容器是你認為應該符合條件但被機器拒絕回收，請拍下容器標籤顯示有品牌名稱、液體容量和製造商詳細資料的照片，將這些照片發送至contactus@returnandearn.org.au，我們將調查為何這些容器還未註冊為符合條件的原因。
回收點
新州有數百個回收點，請比較不同類型的回收點，選擇最方便你的一個。
Return and Earn機器
地點方便，易於使用，最多可容納 500 個容器
可用繁體中文操作的觸摸屏和應用程式
退款
銀行轉賬或 Paypal*
紙質代金券**
捐款
*可使用 Return and Earn 應用程式取得數碼退款。
**Return and Earn 應用程式上的數碼代金券和紙質代金券可在參與的超市兌換現金，或在購物時用來結賬。 查閱代金券上的超市標誌，以確定可以在哪裡兌換。
自動回收站
有職員值班的回收倉庫非常適合回收大量容器*
退款
現金*
電子轉賬**
*如果單一客戶在一天內存放超過 1500 個容器, 或在 48 小時內存放超過 3000 個容器，則需要簽署退款申報表，並要提供有效身份證複印本，以防欺詐。
**自動回收站是獨立運營的，有些可提供現金或電子資金轉賬 (EFT) 退款。 如果你想查看他們是否提供現金或 EFT，請直接致電自動回收站，它們的聯繫電話已列在網站的回收點頁面上。
櫃檯(回收點)
位於本地的小企業和商店，每次最多可提供 100 個容器的現金退款。
退款
現金
查找在哪裡可將你的容器以每個 10 仙回收
退款和捐款
有多種方式可以賺取 10 仙退款
電子資金轉賬
使用 Return and Earn 應用程式，將你的退款直接轉入你的銀行賬戶或是通過 PayPal。
在一些參與的自動回收站可以使用電子資金轉賬， 請聯繫自動回收站查詢。
現金
當你在參與的超市或零售商出示你的 Return and Earn 應用程式上的數碼代金券，或是從回收機器拿到的紙質代金券時，便可取得現金。 查閱代金券上的超市標誌，以確定可以在哪裡兌換。
或者，你也可在自動回收站或櫃檯回收點退還你的飲品容器，以獲得現金退款。
兌換
Return and Earn 應用程式上的數碼代金券和紙質代金券都可以在參與的超市兌換，以減低你的購物費用。查閱代金券上的超市標誌，以確定可以在哪裡兌換。
捐款
你可使用 Return and Earn 應用程式向慈善機構捐款，可從 100 多種不同的籌款活動中選擇。
你可在 Return and Earn 機器上通過觸摸屏直接選擇你喜歡捐款的慈善機構（包括 Return and Earn 中心、Return and Earn Express 和 捐款站内的機器）。
從今天開始回收賺錢吧！